문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 걸즈 앤 판처 (문단 편집) == 기타 == * 일본 현지에서는 시리즈를 부를때 약칭이자 애칭인 ガルパン(가르팡)이라고도 많이 부르며, 픽시브에는 따로 [[https://www.pixiv.net/tags/%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%B3|태그]]도 있다. 영미권 팬덤 커뮤니티에서는 Girls und Panzer를 줄인 'GuP'라고 부른다. 한국 팬덤에서는 줄여서 부를때 일본 팬덤이 부르는 것과 비슷하게 '걸판'이라고 부른다. * 러시아 육군은 2013년부터 기갑부대를 대상으로 한 군사기량 경쟁대회인 [[탱크 바이애슬론]]을 개최 중인데, 전차를 가지고 스포츠 경기를 하는 내용인지라 현실 [[전차도]]라는 말을 듣고 있다. * 작중 [[전차도]]의 진행과 규칙은 [[월드 오브 탱크]]보다는 [[워 썬더]]의 지상전과 더 유사한 부분이 많다. * [[http://imnews.imbc.com/replay/2015/nwdesk/article/3693175_14775.html|걸판 버전의 카츄샤가 뉴스를 탔다. 3분 24초 참조.]] --초반부에는 [[소비에트 마치]]도 나온다-- * 영어 더빙판을 [[Sentai Filmworks]]에서, 독일어 더빙판을 KSM Anime에서 만들었다. 최종장의 경우 Reanimedia에서 만든 [[러시아어]] 더빙판이 있다. 영어 더빙판의 경우, 나름대로 캐릭터성을 잘 살려서 더빙했지만[* 특히 마코, 마호, 안쵸비, 로즈힙의 더빙이 평가가 좋은 편이다. 주인공 미호의 경우 일본판 연기톤과는 크게 달라졌지만, 마호의 동생이라는 점에서 보면 [[마거릿 맥도널드]]의 기합 들어간 목소리도 어울리는 편이다.], 프라우다전의 [[카츄샤(노래)|카츄샤]] 합창 파트가 아예 다른 노래인 [[코로베이니키]]의 MR로 바뀌는 등 군가 부분에서의 평가는 좋지 않은 편[* 어쩔수 없는 것이, 카츄샤나 폴류시카 폴레는 저작권이 만료되지 않은 곡이다. 7화에서 유카리와 에르빈이 부른 [[눈의 진군]]은 영어로 번안되어 현지 성우들이 불렀다.]. 이외에도 세인트 글로리아나의 학생들의 영어 발음에 영국식 억양 느낌이 거의 없고 그냥 미국식 영어 발음이라 아쉽다는 반응도 있다[* 물론 학교가 영국식이어도 학생들은 설정상 일본인이라 영국식 발음이 아닌건 문제가 아닐 수 있지만, 정작 최종장부터 나온 [[호주]]식 학교인 코알라의 숲 학원의 학생들은 호주식 억양을 가지게 더빙되었다. 이는 아마 최종장부터 더 공들이기 시작한 부분인듯 하다.]. * 대신 OVA의 [[스팸(몬티 파이튼의 비행 서커스)|스팸드립]]이 검열되지않고 정상적으로 더빙되었다. 그리고 앞서 말한 군가 관련 문제를 인식했는지, 최종장에서는 [[양파의 노래]]를 직접 성우들이 불렀으며, 일본어 더빙판으로 때울 법해도 되었던 치하탄의 라바도 현지 성우들이 일본어로(!) 더빙해서 불렀다. 반면 독일어판에서는 [[눈의 진군]]이나 치하탄의 라바같은 일본어 노래는 물론이고 프랑스어 가사인 [[양파의 노래]]도 전부 독일어 가사로 번안해서 불렀다. * 영어 더빙판 성우 캐스팅은 anime voiceover fandom([[https://animevoiceover.fandom.com/wiki/Girls_und_Panzer|TVA]], [[https://animevoiceover.fandom.com/wiki/Girls_und_Panzer_der_Film|극장판]], [[https://animevoiceover.fandom.com/wiki/Girls_und_Panzer_das_Finale|최종장 1~2화]]), Sentai Filmworks 홈페이지([[https://www.sentaifilmworks.com/a/news/girls-und-panzer-der-film-official-english-dub-cast-list|극장판]], [[https://www.sentaifilmworks.com/a/news/the-girls-und-panzer-das-finale-english-dub-has-a-cast|최종장 1화]], [[https://www.sentaifilmworks.com/a/news/sentai-reveals-the-girls-und-panzer-das-finale-part-2-english-cast|최종장2화]]), [[https://www.hidive.com/news/2022/12/12/girls-und-panzer-das-finale-part-3-rolls-out-on-hidive-with-an-english-dub|Hidive]](최종장 3화) 와 같은 사이트에서 확인할 수 있다. * 홍보 대사를 맡고 있는 인물은 바로 [[쵸노 마사히로]]. 이 양반이 어쩌다 그 일을 자처하는지는 해당 문서 참고. * 2017년 11월 11일, 최종장 기념으로 TV판 1화 ~ 12화가 [[니코니코 동화]]에 업로드되었다. 단, 1화만 무료. 니코동 댓글과 함께 감상하고 싶다면 들어가보자. 일본 아이피 우회는 필수. [[http://www.nicovideo.jp/watch/so32225335?ref=search_key_video&ss_pos=15&ss_id=aafb5976-5285-46f2-a3ee-feddefaf8def|#]] * 걸즈 앤 판처의 광팬으로 순전히 이 애니메이션 때문에 직접 핀란드를 방문한 기자가 작성한 기사도 있으니 관심이 있으면 읽어보자. [[https://www.gamemeca.com/view.php?gid=1613150|게임으로 걸판러 된 기자, 걸판 최종장 보고 눈물 흘렸다]] * [[스트라이크 위치스]] 시리즈와는 [[시마다 후미카네]]+스즈키 타카아키 조합[* 위치스 시리즈 원작자란에 올라간 Projekt Kagonish가 스즈카 타카아키의 다른 명의다.]으로 제작된 밀리터리 모에 애니라는 공통점이 있어서 자매작 취급을 받기도 했지만 작품의 성향이 다르다보니 팬층은 그다지 안 겹친다. 위치스가 메카무스메+파일럿 모에화+마법소녀 장르라면 걸판은 진행만 놓고보면 정통 스포츠 컨셉이다. --그리고 걸판에는 죽어도 팬티가 안나온다-- [* 그나마 스트라이크 위치스의 주인공 요시카 성우인 [[후쿠엔 미사토]]가 본작에서 [[카도타니 안즈]] 역으로 출연하고 있다.] * 작중 대부분의 캐릭터들은 [[시마다 후미카네]]가 디자인 했다. 다만 그렇다고 모든 캐릭터의 원안을 시마다 후미카네가 그린 것은 아니다. 본편 등장 캐릭터만 따져봐도 [[안쵸비(걸즈 앤 판처)|안쵸비]], [[페퍼로니(걸즈 앤 판처)|페퍼로니]], [[로즈힙]], [[클라라(걸즈 앤 판처)|클라라]], [[상어팀]]([[오긴]] 제외)은 [[스기모토 이사오]] 총작감의 작품이며, [[하마팀]]([[카이사르(걸즈 앤 판처)|카이사르]] 제외), [[집오리팀]]([[이소베 노리코]] 제외), [[개미핥기팀]]은 [[노가미 타케시]], [[카르파쵸(걸즈 앤 판처)|카르파쵸]]와 [[에클레르(걸즈 앤 판처)|에클레르]]는 코미컬라이즈 작가인 [[사이타니야 료이치]]가 만든 캐릭터다. * 애니메이션 오타쿠를 겸하지 않는 [[월드 오브 탱크]]또는 [[워 썬더]]의 플레이어와 밀리터리 마니아중에는 본작을 좋아하지 않는 사람도 많다. 애니를 찾아보려는게 아닌데도 걸판 관련 컨텐츠가 연관검색으로 뜨는 경우가 많기 때문인걸로 보인다. * 최종장 이전까지는 [[서클 K 선쿠스]]의 [[PPL]] 때문에 등장하는 편의점이 죄다 선쿠스였다. 1화부터 미호가 "우리 동네엔 선쿠스가 없었는데..."라고 이름까지 언급하며 유카리는 잠입을 할때마다 선쿠스의 연락선을 이용했었다. 하지만 2018년에 선쿠스가 완전히 통폐합되어서인지 최종장부터는 등장하지 않는다. * 시리즈가 인기를 얻은 이후 이바라키현 등에 걸즈 앤 판처를 테마로 하는 콜라보 카페들도 생겨났다. 이 외에도 일본의 패밀리 레스토랑 브랜드 코코스와도 콜라보를 했었다. * 2022년 9월에는 이바라키현에 있는 콜라보 카페에서 어떤 고객들이 주문한 음식을 계산하지 않고 나가는 [[무전취식]]을 저지르는 일이 발생한 것이 알려지면서 인터넷 상에서 이슈가 되기도 했다. [[https://www.bengo4.com/c_1009/n_15153/|관련 보도]] * 2023년 8월 15일, 걸즈 앤 판처 시리즈의 제작에 참여한 애니메이션 프로듀서이자 제작사 [[액터스]]의 전 사장 마루야마 슌페이(丸山俊平)가 사망했다고 전해졌다. [[https://news.livedoor.com/article/detail/24805704/|#]] 마루야마 슌페이는 걸즈 앤 판처 TVA의 계획과 구상단계부터 활동했으며, 걸즈 앤 판처 시리즈의 탄생에 크게 기여한 인물 중 한명이라 많은 팬들 사이에서 그의 죽음을 안타까워 하는 반응들이 나왔다. * 곧이어 8월 17일에 걸즈 앤 판처 공식 트위터에서 애도하는 트윗을 올렸다. 해당 트윗에서 마루야마 슌페이는 지난 8월 2일 별세했으며, 8월 13일에서 14일에 가족과 친척들이 장례식을 안전히 마쳤고, 그동안 여러 훌륭한 작품들을 담당한 마루야마 씨에게 감사의 말을 표하며, 걸즈 앤 판처 시리즈 스태프 일동은 진심으로 애도한다고 했다. [[https://twitter.com/garupan/status/1692008348017652110|#]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기